2006年4月，据报道马德里竞技队已经准备签下独立队的球员阿奎罗但遭到了独立队的否认2006年5月29日，西甲马德里竞技队宣布花费2300万欧元将其挖至门下，这也是该俱乐部有史以来支付的最昂贵的一笔转会费在20072008。
两人的技术特点都很突出，阿奎罗身材不高，但是技术极好，门前嗅觉灵敏，充满了灵性，不但自己有着极强的终结能力，还能为队友创造破门机会，是一位很全能的前锋球员而埃托奥绰号ldquo猎豹rdquo，最突出的就是他的速度。
阿圭罗曾效力西甲马竞和英超曼城，多次获得英超冠军，也曾是阿根廷队获得世界杯和美洲杯亚军的成员02亨利PK阿圭罗带队能力哪家强阿圭罗的英超联赛总进球数更多，也拿过英超联赛的金靴，但别忘了，亨利在效力阿森纳的8个。
在西甲的20072008赛季，阿圭罗以19粒进球位列射手榜第三位，并且同队内的另一神锋迭戈弗兰组成锋线双煞，取得了2010年的欧联杯冠军和欧洲超级杯冠军马竞时期的阿圭罗总计出场234次，贡献了102个进球和37次助攻阿圭罗在替。
在20072008赛季，阿奎罗以19粒进球排在西甲射手榜的第三位，仅次于丹尼尔·冈萨雷斯·古伊萨和路易斯·法比亚诺，并且荣获0708赛季西甲更佳拉丁美洲球员的称号20082009赛季 阿奎罗在这个赛季排在了射手榜的前十名 2010年5。
二阿圭罗职业生涯中的遗憾 1阿圭罗职业生涯的巅峰时期与足坛的另外两名球星梅西和C罗相重合，梅西和C罗巅峰时期几乎力压所有同时代的球星，如果没有梅西和C罗或许阿圭罗能够拿下多座金球奖并开启一个属于自己的时代2。
47 在20072008赛季，阿奎罗以19粒进球排在西甲射手榜的第三位，仅次于丹尼尔·冈萨雷斯·古伊萨和路易斯·法比亚诺，8并且荣获0708赛季西甲更佳拉丁美洲球员的称号9 在20082009赛季，阿奎罗已经成为。