8月9日，新英体育传媒集团版权营销事业部总经理张硕正式公布2016/17赛季英超在华媒体转播阵容。
开路电视部分，国家电视台中央电视台体育频道、中央电视台体育高清频道将继续以每周一场的频次播出英超，同时，以北京电视台体育频道、上海五星体育和广东电视台体育频道为首，由全国20家地面电视台组成的“英超电视联播网”获得了每周2场的转播权益。在收费电视部分，新视觉高清收费电视频道拥有380场／赛季的完整赛事播映权益。
新赛季的新媒体转播权由乐视体育、PPTV之一体育和新英体育三家获得，其中，乐视体育和PPTV之一体育均享有至少230场／赛季的免费场次，新英体育享有380场／赛季，其中包括230场免费及150场收费的所有场次。在IPTV（交互式 *** 电视）部分，百视通拥有380场／赛季的转播权；在OTT（通过互联网向用户提供各种应用服务）部分，百视通及乐视超级电视均享有380/赛季的转播权。
事实上，新英体育是由IDG资本与新雅迪传媒共同投资组建的一家创新的体育传播机构，于2010年7月15日与英超联盟签约2010-2013赛季中国大陆和澳门地区的独家版权。2011年，双方达成长期合作意向，并于2012年10月30日续约六年。
就在上周，新英体育股东之一的百视通和小米盒子举办内容合作发布会，宣布双方合作后用户可以付费收看即将到来的英超比赛。这项合作随即遭到英超版权拥有者新英体育的反对。
新英体育针对此事发出了官方声明，强调自己是中国大陆地区英超赛事及相关英超节目全媒体版权的唯一合法拥有者。同时也表示百视通从新英体育处获得了IPTV及互联网电视的英超联赛播映权，但并无转授权。目前，新英体育与小米无任何形式合作，也从未授权小米通过小米盒子播放英超赛事，而今日发布全程并未提及任何与小米有关的合作。