北京时间12月7日凌晨，维罗纳前锋 托尼在接受意大利天空体育电视台采访时宣布自己会在本赛季结束后退役。
38岁的托尼在上个赛季表现高光，他在意甲联赛中打入22个进球与国米锋霸伊卡尔迪共同分享了意甲金靴的荣誉，托尼也成为意甲历史上年龄更大的金靴。但是在新赛季，托尼因为伤病的困扰竞技状态也出现了下滑，在联赛中一共出战7次，仅打入1个联赛进球。维罗纳的成绩也十分低迷，在前14轮比赛过后仅取得6个积分。
低迷的竞技状态也让托尼心灰意冷，他在近日接受意大利天空体育电视台采访时表示会在本赛季结束后退役：“我认为现在是时候停下来了，我希望在本赛季退役的时候能同时帮助维罗纳保级。”
托尼职业生涯开始于摩德纳，先后效力过布雷西亚、巴勒莫，大器晚成的托尼在29岁的时候在紫百合以31个进球夺得了2005-2006赛季的意甲金靴。随后托尼加盟了德甲豪门拜仁，夺得了2007-2008赛季德国联赛与杯赛的双料冠军，而他也以24个进球称霸德甲射手榜。离开拜仁后，托尼回到了意甲，他辗转效力于罗马、热那亚以及佛罗伦萨。在短暂的效力阿联酋联赛后，托尼在2013年加盟了维罗纳，在球队效力了两个赛季分别打入20球与22球，表现高光。
国家队方面，托尼代表意大利出战47次打入6个进球，虽然进球数不多，但是他在2006年跟随意大利获得了世界杯的冠军，并且在德国世界杯中打入2个进球为球队的夺冠贡献了自己的力量。